Facebook
Vkontakte
Odnoklassniki
иллюстрация Ксения Докучаева
текст Владимир Напольских
перевод Мария Загребина
13.02.2016
Тираж 100 экз.
Малышка Маланья пельмени лепила.
Первый стал комом— совсем некрасиво.
Не плачь же, малышка, всё впереди:
Пельменей поешь и снова лепи!
Пичи Малань
кути:з пельнянь.
Нырысь пельнянь
пöрмиз мыдлань.
Эн бöрд, Малань:
дырыд на вань,
сиид ке тон унопельнянь,
эшшо выльзэ
кутод гань-гань!
Удмуртия — в том числе и родина уникальной традиции ткачества. На открытке изображен неудавшийся веселый пельмень на тарелке, стоящей на узорчатой удмуртской скатерти.